Désormais éloignés de quelques mètres, ces deux containers ont longtemps habité côte à côte